四八二 日臻成熟